Bernard Tapie : « Il faut absolument qu'on se tire au Rwanda ! » [Propos interceptés dans le cadre d'une écoute téléphonique]

Bilalian, Daniel

Doucet-Bon, Pascal

7 juillet 1994

19940707

13:00:00

CEST

Journal de 13 heures [2/2]

Bernard Tapie : « Il faut absolument qu'on se tire au Rwanda ! » [Propos interceptés dans le cadre d'une écoute téléphonique]

ScriptFrance2JournalDe13HeuresSecondePartie07071994.pdf

16029 bytes

2

France 2

INA

Transcription d'une émission de télévision

en

- Let's stick with telephone problems, since the deputies voted last night on an amendment banning the wiretapping of parliamentarians. This follows the revelation of conversations between the president of the MRG, Mr. Hory, and Bernard Tapie on the eve of his arrest by the courts.
- 7:10 p.m., Tuesday, June 28. Bernard Tapie's parliamentary immunity has just been lifted. Back home, he calls Jean-François Hory, president of the MRG. But he's being tapped, on the orders of Judge Eva Joly. Selected excerpts from the dialogue. Bernard Tapie: - "Now you have to waste no more time. Tomorrow the other one will summon me". Jean-François Hory: - "Yeah, fine, she'll summon you as soon as the Chancellery receives the notification". Bernard Tapie: - "No, no, but it's going to be tomorrow! I beg you, damn it, don't leave me stranded, in the middle, here!". Jean-François Hory: "No, I'm not going to leave you stranded!". Bernard Tapie: "Wait, what do I do then?". Jean-François Hory: "I think that in any case, we have to make our move in Rwanda, if possible tomorrow morning, and announce it to the press". Bernard Tapie: "Ah, we absolutely have to get out of there!".
- "Get out," Bernard Tapie won't have time; the police will come for him the next morning [June 29] at 6:00 a.m.

https://francegenocidetutsi.fr/fgtshow.php?num=35287