Title
La parole des survivants [Partie 1 : « Écouter leurs voix ». Partie 2 : « Écriture, création, transmission »]
Subtitle
La parole des survivants est le lien entre les morts et les vivants. Depuis 30 ans, les survivants parlent, racontent et témoignent. Mais aussi, par la puissance de la création artistique, les survivants travaillent la parole, l'épaississent, l'amplifient afin qu'elle traduise et dise la densité de la réalité, la polyphonie et la polychromie de l'expérience du génocide et ce qu'elle a généré. Enfin, ils convoquent la présence des disparus.