Au Rwanda les massacres continuent partout et pour tout : Hutu et Tutsi s'entretuent

Roger-Petit, Bruno

Harvois, France

25 avril 1994

19940425

07:00:00

CEST

Journal de 7 heures

Au Rwanda les massacres continuent partout et pour tout : Hutu et Tutsi s'entretuent

Les machettes des Hutu n'épargnent même pas les enfants.

ScriptFrance2JournalDe7Heures25041994.pdf

17613 bytes

2

France 2

INA

Transcription d'une émission de télévision

FR

- In Rwanda the civil war continues. The massacres continue everywhere and for everything: Hutu and Tutsi are killing each other.
- In the mass grave, what we believe to be a corpse and which is still moving. The machetes of the Hutu do not even spare the children: this 6-year-old Tutsi girl is injured in the neck and arm. She is one of the few survivors of the massacre.
- In these hills of Rebero and Nyanza near Kigali, the Hutu soldiers gathered the Tutsi, several hundred, and they threw their grenades. Also yesterday [April 24], in Butare in the south of the country, the Hutu presidential guard systematically massacred the 170 wounded in the hospital and then attacked the local staff of Doctors Without Borders.
- Kigali the capital is still the prey of street fighting: anyone who is Tutsi there risks death.
- Meanwhile, Zairian President Mobutu is trying to reconcile government forces and the Rwandan Patriotic Front. But the RPF did not come to sign last night the ceasefire concluded a few days ago, officially for transport reasons. And without his signature, the peace cannot come into effect.