« La France a recommencé de nous aider. Seulement, ils demandent qu'il n'y ait plus de cadavres humains visibles sur la route »

Card Number 30563

Warning: this document expresses the ideology of the perpetrators of the genocide against the Tutsi or show tolerance towards it.

Number

30563

Author

Habimana, Kantano

Date

18 mai 1994

Ymd

19940518

Title

« La France a recommencé de nous aider. Seulement, ils demandent qu'il n'y ait plus de cadavres humains visibles sur la route »

Subtitle

Archive figurant dans l'article Les archives sonores de Radio 1000 collines (Mediapart). Commentaire de l'auteur : « [Cet] extrait […], où c'est […] Kantano Habimana qui parle, montre que le fait de masquer le génocide et de vouloir le nier était à l'œuvre dès sa perpétuation. Les extrémistes ne sont pas pris d'une folie sanguinaire, ils savent très bien ce qu'ils font, et pendant que le génocide se commet, ils songent déjà à en dissimuler les traces, comme les cadavres sur les routes. […] Merci à Thierry Beauchamp d'avoir prêté sa voix pour les traductions en français ».

File name

HabimanaRtlm18051994.mp3

Size

1069500 bytes

Source

RTLM

Type

Enregistrement sonore

Language

Comment

This announcement that "France is starting to help us again" is to be linked to the return of Colonel Ephrem Rwabalinda who spoke with General Huchon at the Military Cooperation Mission in Paris from May 9 to 13, 1994.