Commentaire
Alors que dans le texte original on lit « un commando recruté parmi les élèves de l'Ecole Nationale de la Gendarmerie à Ruhengeri » (voir Swinnen27mars1992.pdf), la transcription faite dans le rapport est : « un commando recruté par les élèves de l'Ecole Nationale de la Gendarmerie à Ruhengeri », « parmi » a été remplacé par « par ».