Citation
TD DIPLOMATIE LE 16 JUIN 1994
IMMEDIAT
CHIFFRE CONFIDENTIEL DIPLOMATIE
ORIGINE : NATIONS UNIES REDACTEUR : F. RIVASSEAU
NB : DISTRIBUTION DIRECTEURS
AD DFRA NEW YORK
CQ LONDRES
CQ BRUXELLES
CQ MOSCOU
CQ ROME
CQ RPAN BRUXELLES
CQ LISBONNE
CQ DUBLIN
CQ COPENHAGUE
CQ KAMPALA
CQ DJIBOUTI
CQ ACCRA
CQ TUNIS
CQ MINDEFENSE PARIS
CQ DFRA UEO BRUXELLES
CQ BONN
CQ PEKIN
CQ WHASHINGTON
CQ MADRID
CQ LA HAYE
CQ ATHENES
CQ LUXEMBOURG
CQ DAR ES SALAM
CQ BUJUMBURA
CQ KINSHASA
CQ DAKAR
CQ PRETORIA
CQ ARMEES PARIS
NB : NU - DAM
TXT
REPONSE : VENDREDI 16 JUIN À 9 H (HEURE DE PARIS)
PAGE DEUX
OBJET : INTERVENTION À DES FINS HUMANITAIRES AU RWANDA
2/2) :
NOUS SERIONS PRETS NATURELLEMENT À PROTEGER LES MEMBRES DE LA
FORCE, EN CAS DE NECESSITE.
8/ ===DEMARCHES===
- VIS-A-VIS DES CINQ PERMANENTS :
LE DEPARTEMENT VOUS SERAIT RECONNAISSANT DE BIEN VOULOIR
REUNIR LES CINQ DE TOUTE URGENCE POUR LEUR FAIRE PART DE CE QUI
PRECEDE ET RECUEILLIR LEUR REACTION. VOUS MANIFESTEREZ
CLAIREMENT À CETTE OCCASION QUE, VU L'URGENCE, NOUS DEVRONS |
AGIR EN TOUT ETAT DE CAUSE SI LES DEUX CONDITIONS AUXQUELLES
NOUS AVONS SUBORDONNE NOTRE INTERVENTION (CF. 1 SUPRA) SONT
REUNIES.
- VIS-A-VIS DU SECRETAIRE GENERAL :
VOUS APPUYANT SUR LES REACTIONS INITIALES FAVORABLES DE
M. BOUTROS-GHALI, VOUS LUI FEREZ PART DE L'ETAT DE NOS
INTENTIONS ET SOLLICITEREZ SON CONCOURS POUR QUE L'OPERATION
QUE NOUS ENVISAGEONS S'INSCRIVE CLAIREMENT DANS LE CADRE DES
NATIONS UNIES.
- VIS-A-VIS DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE :
APRES AVOIR RECUEILLI LES REACTIONS DES CINQ, VOUS
APPROCHEREZ LE REPRESENTANT D'OMAN POUR LUI FAIRE PART, À VOTRE
JUGEMENT, DE TOUT OU PARTIE DE CE QUI PRECEDE. VOUS ATTIREREZ
SON ATTENTION SUR LE PROBLEME SPECIFIQUE QUE POURRAIT LUI POSER
LA PRESENCE DU RWANDA AU CONSEIL DE SECURITE. IL EST CLAIR QUE
NOTRE INTERVENTION, SI ELLE SE CONCRETISE, NE REPONDRA PAS À
UNE DEMANDE DU GOUVERNEMENT RWANDAIS. NOUS NE CHERCHONS PAS SON
ACCORD. À NOS YEUX, LE REPRESENTANT PERMANENT DU RWANDA NE
DEVRAIT AVOIR NI À APPROUVER, NI À INTERVENIR DANS LE DEBAT.
NOUS COMPTONS SUR L'AIDE D'OMAN POUR QUE, VU LE CARACTERE
EXCEPTIONNEL DE LA SITUATION, CERTAINS PAYS NON-ALIGNES
PAGE TROIS
RENONCENT À FAIRE VALOIR LEUR EXIGENCE TRADITIONNELLE RELATIVE
À L'ACCORD DU GOUVERNEMENT CONCERNE.
- VIS-A-VIS DU REPRESENTANT DU RWANDA :
LE DEPARTEMENT VOUS REMERCIE D'APPROCHER
CONFIDENTIELLEMENT M. BISIMANA POUF LUI FAIRE COMPRENDRE QUE
NOUS ATTENDONS DE LUI QU'IL N'INTERVIENNE PAS DANS LES
DISCUSSIONS À VENIR AU CONSEIL.
SIGNE : LAPOUGE./.
