Résumé
La déconstruction de l'enquête du juge Bruguière est désormais entamée. Celle-ci passe par la remise en cause des témoins, dont la plupart se sont rétractés, mais aussi par le dévoilement des véritables réseaux de désinformation ayant opéré en marge de l'« enquête » : des universitaires ont apporté leur caution scientifique, des journalistes ont vulgarisé la version, tandis que de nombreuses pièces du dossier démontrent une totale proximité entre enquêteurs, témoins, traducteur et magistrat.