Résumé
Pour Jean-François Bayart, directeur de recherche au CNRS qui a suivi de près la politique africaine de la France et l'évolution de la situation rwandaise dans la période 1990-1994, le rapport d'expertise commandé par les juges Poux et Trévidic confirme sur un plan technique l'hypothèse qui était à l'époque la plus logique pour un analyste politique.