Cette pétition n'est pas datée. Le texte provient d'une brochure « Mpore Rwanda » publiée par Thaddée Twahirwa à Haguenau (67) en mai 1994. Elle est parvenue à l'Elysée comme l'atteste
cette lettre du 14 juin 1994 qui signale qu'il s'agit du 9
ème envoi. Cette pétition a fait l'objet d'un
article paru dans le journal
L'Humanité en date du 26 mai 1994 qui prie de s'adresser à Jean-Michel Yung pour se procurer le texte. Ce dernier est connu comme chercheur au CIRAD à Montpellier. Un
récapitulatif de l'action des associations publié par
Agir Ici indique : 10 avril - lancement de l'appel « pour l'arrêt immédiat des massacres et le soutien aux mouvements démocratiques au Rwanda » par un groupe de chercheurs de Montpellier. Nous datons donc ce texte au 10 avril tout en notant qu'il a été remanié ultérieurement puisqu'il déclare : « Aujourd'hui à Kigali, l'ONU retire ses Casques bleus ». Or l'annonce du retrait des Casques bleus belges date du 12 avril. Vincent Duclert évoque cet appel dans son
rapport page 431 dans une rubrique intitulée « 4.5.1 Une mobilisation d'intellectuels et d'ONG, une presse accusatrice ».